equal access أمثلة على

• Everyone had equal access to this information.
  كل الأشخاص كانت لهم صلاحيات متساوية للدخول الى هذه المعلومات
• All people had equal access to him.
  كلهم كانوا فرائس له متساوين عنده.
• To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.
  ضمان المساواة في إمكانية حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على استحقاقات وبرامج التقاعد.
• Most countries of the world now provide women with equal access to medical education.
  أما الآن فإن معظم دول العالم توفر فرص التعليم الطبي لكلا الجنسين بالتساوي .
• The ADF also gives equal access to superannuation and death benefits for same-sex partnerships.
  كما يمنح صندوق التنمية الأسترالي فرصًا متساوية للوصول إلى معاشات التقاعد والوفاة من أجل الشراكات المثلية.
• And, finally, Title IX of the federal mandate... requires equal access to sports for girls.
  وفي الأخير ، أنبه أن البند الـ 9 من قانون الإتحاد الرياضي يطالب بمساواة الفتيات في الرياضه
• Equal access to water entails that no individual should be given privilege over the other at the absolute basic level.
  ويستلزم الوصول المتكافئ إلى الماء عدم منح أي فرد امتيازًا على الآخر على المستوى الأساسي المطلق.
• Girls' equal access to education has been achieved in some countries, but there are significant disparities in the majority.
  تم الوصول لتعليم الفتيات بشكل مساوٍ للأولاد في بعض البلاد، لكن لا يزال هناك فروق كبيرة في أغلب الدول.
• The right implies parties must guarantee equal access to employment and protect workers from being unfairly deprived of employment.
  الحق يعني يجب على الأطراف أن تضمن المساواة في الحصول على فرص العمل وحماية العمال من حرمانهم من العمل ظلما.
• Churchill added a clause stipulating that equal access to international wealth would be guaranteed "only with due respect for existing obligations."
  أضاف (تشرتشل) بنداً شرطياً يقضي بأن الفرص المتساوية للوصول إلى ثروات العالم مضمون، ولكن حسب "حسب الالتزامات الدولية الحالية"
• Ultimately, Zimbabwe's education system reform was to ensure equal access to education by providing primary and secondary education to all children.
  ففي نهاية المطاف، فان الاصلاح التعليمي في زيمبابوي زكز على العدالة في التعليم من خلال تقديم التعليم لكل الأطفال.
• It also provides equal access to athletics, scholarships and grants as well as requires "reduction in female students' drop out rates."
  كما تتضمن توفير فرص متساوية بين الجنسين للألعاب الرياضية، والمنح، والمكافأت وأيضًا يطلب العمل على «خفض معدلات الأنقطاع عن الدراسة لدى الفتيات».
• 2), same-sex couples in the Isle of Man have been granted equal access to full joint or stepchild adoption since 6 April 2011.
  2)"، تم منح الشركاء والأزواج المثليين في جزيرة مان إمكانية متساوية في الحصول على التبني المشترك أو تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر منذ 6 أبريل 2011.
• The ability to materially control one's environment by gaining equal access to work that is humanizing and allows for meaningful relationships with other workers is an essential capability.
  إن القدرة على التحكم في بيئة الفرد من خلال الحصول على فرص متساوية للعمل الإنساني والسماح بعلاقات هادفة مع العمال الآخرين هي قدرة أساسية.
• Women and men have equal access to education and health care and are fairly equal in employment, but women are discriminated against in land holding, electoral politics, and government ministries.
  يتساوى النساء والرجال في الحصول على التعليم والرعاية الصحية وفي العمالة أيضاً إلى حد ما، لكن التمييز ضد المرأة يبرز في عقد الأراضي والسياسة الانتخابية والوزارات الحكومية.
• To ensure equal access to education, the National Policy on Education states that access to education is a right for all Nigerian children regardless of gender, religion and disability.
  مدى حياتهن و لضمان الحصول على المساواة في التعليم فان السياسة الوطنية للتعليم تنص على ان التعليم هو حق لجميع الاطفال النيجريين بغض النظر عن جنسهم أو دينهم أو عجزه.
• Providing women and girls with equal access to education, health care, decent work, and representation in political and economic decision-making processes will nurture sustainable economies and benefit societies and humanity at large.
  ومن شأن توفير فرص متساوية للنساء والفتيات للحصول على التعليم والرعاية الصحية والعمل اللائق والتمثيل في عمليات صنع القرار السياسي والاقتصادي أن يؤجج الاقتصادات المستدامة وأن يفيد المجتمعات والإنسانية عموما.
• FERPA gives both parents, custodial and noncustodial, equal access to student information unless the school has evidence of a court order or state law revoking these rights.
  يمنح قانون الحقوق التعليمية العائلية والخصوصية لكلا الوالدين، الحاضن وغير الحاضن، المساواة في الحصول على المعلومات الخاصة بالطالب، إلا إذا كان لدى المدرسة دليل على وجود أمر من المحكمة أو كان قانون الولاية يلغي هذه الحقوق.